It's to update the hard drive (firmware?) of certain G4's (well, most of the G4's by the looks of the specs). Will prolong the life of your drive, apparently.
Download it from Versiontracker, it has pretty good lowdown on it. (Has a warning to backup though, since it could potentially destroy your data for good!)