I was having the problem using 10.3.3 before the last update, and I've already repaired the disk permissions (using disk utility on the installer CD, rather than the version on the boot drive) to try and get it to work correctly... shrug.
Any other ideas?