This was an issue I eperienced a while back but was ironed out. You may be using a hidden home directory, so that the home directory is the same as your name as the H drive in your profile.
You should file a bug report with Apple about it. It took weeks on mine to fix, but it's up and running. Question for you though...Do you have single sign-on via Kerberos working? That's missing here.