If you want to see specifically what is on the displays of the WinXP machines, then you'll need to run a VNC client like TightVNC.
However, if you're asking more about "what sites are they visiting and what are they doing?" overview of the network, you might need to use something like Ethereal or Ettercap.
What is it you are trying to achieve?