Create your e-newsletter, formatted with photos in Dreamweaver or similar. Copy the complete page and paste it into Mail, it works fine. If you don't use Mail as your default email client, send the email to yourself for forwarding. Before Mail had the functionality to do this I had to use Netscape.
Hope this helps.