theorically, yes it could be done.
msn support is built-in in some level to ichat. i opened the program and checked the program contents once in 1.2, and there was a potential support for icq, yim and msn. i think those services haven't been very looking forward to integrating ichat to their supported services.
i have no guarantee msn messengers would support ichat / aim protocol though.