Do yourself a favor and dump Norton. It hasn't been supported for some years now on Mac OS X. I believe the last version it supported was 10.2. It's going to cause more harm than good.
Use either the Repair Disk option in Disk Utility, DiskWarrior, or TechTool Pro.