You could just write out what you wanted to say each time, scan into your computer and send it as a .gif or something. I think even that arcane way would beat "the hard way".
That said, I've not messed around with it myself (my handwriting sucks, doctors complain that it's unreadable), but US$99 for a program that can manage that sounds reasonable.