I have the same kind of question. My mac is across the room from a little old windows 98 laptop and on the same local network. Connect to from the mac recognizes the PC, and can start connecting to it, but it always gets hung up on user authentication.
I get a samba user authentication window with Workgroup/Domain, Username and password, how can i configure these from the pc? user should be default and no password, but im not sure about wkgrp/dom... As default from the connect to box it is HOME... HOME/Default/ - wont connect though, and i get an error -50.
can anyone help?