I seem to remember an OpenGL test/diagnostic app in the developer tools CD, under Developer/Applications. I don't have that disc to hand right now as I am on the road, so it might just be my imagination.
Also, you might look under Apple System Profiler in Applications/Utilities and see if anything shows up in there.