You cannot upgrade from Panther (10.3.x) to Tiger (10.4.x) without purchase and Apple does not offer OS X (any version) via download. You must purchase the disks.
Once you purchase Tiger you may be able to find a stand alone update for 10.4.8 or you could use system update to get the latest (currently 10.4.11).