program for subtitles

[joestriker]

i have a japanese movie which came as two files. one was the actual movie and the other was the subtitles separate. what program do i need to make the two work together

 

[CaptainQuark]

vlc will do the trick.

http://www.videolan.org/

When you select open file, you can also specify the subtitles file you want to use with it.