As for longer-term plans and wilder speculation, it looks like the long-rumoured and awaited G5 chip might never see the light of day: elements of the G5 design might end up added to the G4, thus making the transition to that chip useless--something similar to what happened long ago with the PowerPC 620.
