You can try running the wireless mouse and keyboard updaters in /Applications/Utilities (assuming you can borrow a wired mouse to get into it!) and this will bring both up to the current version. Also, run the Bluetooth updaters in that same folder.
Also in Apple Menu --> System Preferences --> Keyboard and mouse --> Bluetooth, try using the "setup new device" option.