Boot it off of the DVD and use that to run diagnostics? It should announce itself over ZeroConf again booted off the included media kit.
They all ship with GPU's, so you could also just hook up a monitor and take a peek.
First and foremost, see if you can see it in Server Assistant. Could be that the lock wasn't removed and it is still thinking that its in the middle of setup.
Michael