I'm having the same problem bootcamp assistant asking for updating firmware
<< OSX 10.6 MacBook Unibody >> my firmware (EFI & SMC) both updated
to latest realese. The assistant worked very well before I updated to 10.6 .
I dont know wath to do ?
I wanted to create an extra volume for LINUX...
