I have suffered from this problem for too long and it took me too long to find a solution, and there is a persistent rumour that says that Apple is deleting the related postings on the Mac forums, so here it goes in case it helps somebody else. (I found the solution in...