I did find a solution to the problem in:
http://www.macfixitforums.com/php/showflat.php?Cat=&Board=Forum6&Number=691164&page=0&view=expanded&sb=5&o=31&fpart=
Look at the posting of "The Ghost MacWriter"
Good luck
There's a package called "optional installs" in the tiger installation CD.
Run it and click the customize button after choosing the destination disk.
Click the triangle to the left of "applications" and check "X11".
This should do it.
I'm also working in the windows printing issue, Apple...