Did you ever get help with your problem of refreshing your iCal via .mac? I keep getting that "your .mac account configuration is not correct" error all of a sudden. I see your question was from 2 years ago, but there's no response in the thread.
Thanks,
John