Hi, Djackmac. :)
Thanks for your post.
Safari, and Leopard 10.5.
Yes, it happens while on the internet. When typing an email or using Pages, the pop-up menus have not appeared.
They don't always appear.
Examples:
When I want to drag a page, by clicking on the grey area above the toolbar...