OK -- now that we've (re-)established that I'm dumb as a doorknob....
As it turns out, I have both a 1280 _AND_ an 870 attached to the G4. On the Page Setup dialog, for "Format for:", I'd left it on the default "All Printers". But, of course, an 870 can't print to 11X14, so it wouldn't accept...