Progress!
OK, I see what happened. When I first installed fink, I told it I had another X11 environment. But I didn't have it yet. So I just got the virtual placeholder.
But I located a copy of the Apple X11 beta for 10.2, and installed that, and now I can launch basilisk. Hurray! Thanks...