The service seems enabled only in Cocoa apps although I think that the Carbon apps can support them with some rewrite (to be aware of services).
Try this in TextEdit, for example:
type "Hello guys"
select what you just typed and go to the services menu -> Make sticky
or without selecting...