Thank you for your answer!
We use Mac OS 10.3 and Windows 2003 Servers. The other clients are Windows XP Professional. If I opened a JPEF or PDF file on Mac (the files are on the windows 2003 server) then it gave a duplicate. Sorry for my bad English, and thank you for your help.
Sy-Br34k3r