YES! it helped! thanks very much ;)
problem occured in the following setting: upgraded my powerbook last night (finally) from 10.4.6 to 10.4.7; this morning i couldn't connect to our mailserver in the office anymore (using imap). always got the message about timeout while connecting server...
