Sounds like the warning message and the hanging on logout are two separate problems. It's definatly 10.2.4, though. Going back to 10.2.3 fixed both for me.
Reinstalling 10.2.3 and 10.2.4 with the combo installers didn't make a difference, either. In fact, after I reinstalled 10.2.4 (doing...