OK, 1 day later, here are the results: 3 torn apart Mouses, 1 torn apart thumb, 0 working mouse out of 3.
I guess the operation was quite above my technical skills, but I have to confess that I've never seen a similarly stubborn piece of equipment.
They could call it Apple All-In-One Mouse...