My OSX Server (10.0.4) box runs Windows File Sharing just fine. I can see the server in Network Neighborhood, upload, download, the whole thing.
But when I try to connect to a printer via the Printer Share, I can't ever see them from Win 98.
Setting up the printer sharing isn't that hard...