chemistry geek, if you think the 4th gen earbuds are good, you really want to invest in some in-ear canal phones (Shure etc), or at least mid-ear canal phones if they seem a bit pricey (Sony MDR-EX71, i got mine for £20).
the difference, even with the mid-ear canal phones, is astounding.