You can find the CFG file under
It's a text file, so there should be no problems editing it. You should be able to do the whole name thing there. Can not tell you much further though, as I never really bothered editing my CFG back in the days when I played ET. The declarations for player name...