Hi,
I had this error once too. My solution was to boot into OS9, used the OHCI firewirecard under OS9. Than restart into OSX again and from that moment on my noname, but OHCI compatible firewirecard was also working under OSX. Wired, but it works, at least for me.
Cheers
beefpile