I have had that problem too, simX!
I have three extra menus installed. And when I open some programs, such as ProjectBuilder, it's menus covers my menus. But the same way as your though. The menus that I see, is from the program on the top, and it covers the other. I hate it, and it's...