I'm afraid you stated the cause of all your problems in your opening sentence. Although Apple originally stated that Mac OSX 10.2.x (Jaguar) can be 'upgraded' to Mac OSX 10.3 (Panther), this is NOT the case.
As demonstrated in many, many, many instances in the MacOSX.com forum and elsewhere on...