Hi Mikuro,
I often had the same question, and I deleted (rm -R) all of these files/directories exept Volumes/ without Problems.
I am always unsettled about the Volumes/ directory. All external Volumes are mounted there, so rm -R should delete *all the files on all your drives*. (At least I am...