You can try "Mail Extractor Pro" for convert Apple Mail to Outlook 2016 for Mac. It will "Auto Load" you entire mail database and convert into *.pst file format.
Mail Extractor Pro can convert Apple Mail, Thunderbird, Postbox and *.mbox files to PST file for Mac Outlook 2016/2011 and Windows...
