No you can't, you can only drag songs which are stored on a hard disk from the play list, or music library in itunes to the desktop (or another folder). You made me curious and I tried it, but dragging songs (in itunes) which are stored on the ipod, to the desktop doesn't do anything.
Make...