Um, are you saying that ssh, ftp, telnet, etc don't work when you try outside the local network or on the local network?
If you mean from outside the local network, then that's pretty normal. You need to go into the Airport Admin Utility, click to configure the base station, and select the...