It would appear that Services still don't work for Carbon apps (I thought I read somewhere that this was not true in 10.1, but it seems that it is), and the Finder is a Carbon app.
Try using a Cocoa app (like Omniweb, Terminal, or TextEdit).
When you select text in a Cocoa app, you can do...