I found this, and it seems to solve the problem. The cursor isn't exactly like what it is in Linux, I see my arrow instead of a new cursor, but I can see the lines I draw with the crop tool etc, so it's functional enough.
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=675014&forum_id=142721