I was just about to put a post up about a similar issue.
Recently I am unable to mount dmg files. Each time I try, I get a Warning message saying
"Discs cannot be mounted - codec overrun"
This all seems to have happended since I upgraded to Tiger, but my other mates who have also...