ah ha...
ok, i went back and tweaked the settings again. now it's working. the ibook has to be set up using DHCP, not manually, and the airport has to be set up using the settings you gave me. The connect to server doesn't show the network still, but if i manually enter the smb address of any...