Well, if everything is working properly, any .Mac account could talk to any AIM account and vice versa. That's the way it should work, but under som circumstances it doesn't, and that's my problem.
Regarding versions, I use iChat on the Mac and the latest (ver 5.9) AIM client on the PC so...