I just did this about a month ago: Edit movie on old iMac (400 Mhz, w/ built in firewire), then export it back to the camcorder (Canon ZR200).
Now when I want to export the movie I get my camcorder warming up and right when it should start recording I get a message saying the connection was...