When I first installed Mac OS X on my Cube, I could't log in. I tried to reinstall, to reenter my username and password, but even that didn't help.
Then I realized what was happening. When i first entered the username and password I wanted, the OS was set to use US English keyboard layout...