OK,
This is my understanding, if in finder, you click Go, connect to server your credentials (User & Password) will be authenticated by that server, now its likely you have opted to save them in the keychain so they dont appear every time.
If you wish to browse the shares, then it seems...