i have a partial answer :
in my case, the whole directory 'Documents' was locked and that blocked the deletion of some of the files in it
So first :
check whether Documents is locked :
select Documents, do cmd+I and look in the bottom of the information window whether the locker is...