Thanks, Beau, for your response. I'm running a stock G3 All-in-one. 266-MHz, 4G ATA drive, 288Mb RAM, 6Mb video (I know, more than 4 is pretty much a waste).
I thought about installing into the existing partition, but it sounds sort of irreversible unless you know EXACTLY where to put...