Hi,
The other day I added an .AAC audio file that I made on GarageBand into my iTunes and it played fine on the computer through iTunes. I then synced my iPod and when I tried to listen to it, it wouldn't play. The little Play Triangle appears but the bar never moves, and it makes no sound...