A couple of things come to mind:
1) passive mode with SFTP should be irrelevant, as that is something that is FTP specific.
2) I do not know what kind of SSH server you are using, but I am assuming it is OpenSSH. If not, feel free to disregard it, though the concept may still apply. Check your...