Make a clone or disk image with Data Rescue III. If the drive does not mount, clone it to another drive with DRIII. Then straighten out the drive you cloned to with Disk Warrior. If the drive does mount, make a disk image with data rescue III and make sure the disk image mounts afterward.